Adaptation cinématographique de NOS ÉTOILES CONTRAIRES. ♥

« Ce soir nous avons mis toutes les étoiles en bouteille pour vous. »

 

Réalisateur : Josh Boone.

Acteurs principaux : Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat Wolff...

Livre original (titre, auteur, éditeur) : The Fault in our Stars (TFIOS) de John Green (éditions Nathan)

Genre : Romance, Drame.

Date de sortie : 20 août 2014.

Durée : 2h05.

Synopsis : « Hazel Grace et Gus sont deux adolescents hors-normes, partageant un humour ravageur et le mépris des conventions. Leur relation est elle-même inhabituelle, étant donné qu’ils se sont rencontrés et sont tombés amoureux lors d'un groupe de soutien pour les malades du cancer. »

Merci aux cinémas CGR pour cette avant-première et pour les cadeaux qu'ils nous ont offerts (dès que je suis rentrée chez moi j'ai enfilé mon nouveau t-shirt TFIOS je suis amoureuse du sac aussi).

Mon avis :

Le film sort le 20 août, j'avais déjà du refuser des places pour l'avant-première de Paris car trop de distance entre cette ville et la mienne, j'étais si frustrée de devoir patienter encore un mois. Puis Hiba, une abonnée (merci mille fois), a publié les avant-premières dans les cinémas CGR le 23 juillet. Je vais voir, je vois, je hurle, je veux y aller, j'étais hystérique. Imaginez ma joie. J'ai donc eu les places, et je dis un grand merci au cinéma où je me suis rendue pour les sacs et les t-shirts qu'ils nous ont donnés, ils sont trop géniaux, j'adore.

On commence par le début début. J'ai été agréablement surprise de voir que le réalisateur avait décidé de reprendre le texte du livre, j'avais l'impression d'avoir les yeux rivés sur le bouquin tant les premières phrases étaient semblables (c'étaient exactement les mêmes) et c'est déjà un très bon point au niveau de la fidélité de cette adaptation. La fidélité. Tout a été fait comme le livre. Même si cela fait un petit moment que je l'ai lu, je peux vous dire que tout a été très bien respecté, les plus jolies citations sont là, les plus beaux moments, seuls quelques détails manquent mais rien de bien dérangeant, tout a été fait merveilleusement bien.

Au niveau des acteurs, ils sont formidables. Combien de fois j'ai ri quand Gus parlait, juste à ses mimiques j'explosais de rire parce que c'était vraiment, vraiment trop drôle. Les gens s'attendent à aller voir un film dans lequel ils vont pleurer du début à la fin. Mais non, Nos étoiles contraires est tellement différent, je vous jure ! Pendant tout la première moitié du film je n'ai jamais cessé de rigoler, bien sûr entre temps il y avait des moments d'émotions, mais même dans ces derniers Hazel ou Gus trouvaient des remarques amusantes à sortir.

Hazel et Augustus sont joués par deux acteurs exceptionnels. (tout comme Isaac que j'ai adoré) MAIS l'énorme de chez énorme défaut, c'est que j'ai été voir la version française, et si vous saviez comme j'étais déçue de ne pas l'avoir vu en VO. J'ai détesté la voix de Gus, en fait. Il y a eu tellement de moments où je sentais les larmes monter, mais cette voix qui manquait cruellement d'émotions (pas toujours, mais souvent) faisait redescendre toute ma tristesse. Alors je n'hésite pas à vous conseiller ce film, c'est certain, mais si vous le pouvez allez le voir en VO je suis certaine que vous ressentirez mes émotions multipliées par mille. J'ai d'ailleurs déjà hâte de le voir en version originale. Hazel par contre a une voix très agréable en français ainsi que tous les autres personnages. Il n'y a que Gus (que je vénère pourtant habituellement) qui m'a déçu (enfin soyez rassurés, j'ai tout de même pleuré comme un bébé même si sa voix ne me plaisait pas, j'ai l'air de faire ma capricieuse sinon haha).

Le réalisateur a réussi à faire un film qui nous fait passer du rire aux larmes en quelques secondes seulement. Les acteurs ont été merveilleusement bien choisis, aucun ne faisait tache dans toute l'équipe, chacun jouait son rôle à merveille, tout a été respecté, les détails manquants du livre n'étaient pas dérangeants, les émotions étaient là, sans aucun doute, les larmes aussi, et aussi fou que cela puisse paraître j'ai fondu en larmes quand le film s'est terminé (c'est un coup de la voix de Gus ça ! - promis j'arrête pardon...). Quand je me suis rendu compte que tout était vraiment fini (et aussi quand les musiques d'amour et de drame sont passées, il faut avouer que ça y joue toujours beaucoup). Les émotions étaient là, je n'ai qu'une seule hâte, le revoir en VO pour revivre tous ces bons et tous ces mauvais moments, pour pouvoir rêver et pleurer à nouveau. Vous savez ce que vous avez à faire le 20 août n'est-ce pas ?

Vous l'aurez compris j'ai trouvé cette adaptation formidable. Moi qui avais été touchée par le livre mais déçue de ne pas l'être autant que les autres, je n'ai à présent plus qu'une envie : le relire. Ils me manquent. Je veux déjà revoir ce film bourré de talent, d'émotions et d'humour. Un mélange unique, une histoire d'amour atypique. J'espère vraiment qu'il vous plaira autant qu'à moi, et si vous le pouvez suivez bien mon conseil : allez le voir en version originale sous titrée, vous serez obligés d'aimer.

Une adaptation réussie, amusante, terrifiante, et tout simplement merveilleuse.

Voilà les cadeaux que nous avons eu à l'entrée. Je sautais de joie tant j'étais heureuse !